Американские геи нервничают напрасно. Ведь не пришло в голову натуралам, что "Борат" испортит репутацию гетеросексуалистам
Задолго до премьеры международная гей-общественность слегка возбудилась: "Бруно" подставит под удар всех представителей нетрадиционной сексуальной ориентации. "Только мы начали добиваться своих законных прав на однополые браки и прочее, а тут этот фильм," - негодовали кой-какие заокеанские товарищи.
Ну, во-первых, сразу сказать: фильмы Саши Барона Коэна - очень сильно специфические. Если Вам не нравится черный юмор, бранные слова и юмор ниже пояса, плоские шутки в стиле Джима Керри, ваше лицо от слова "Comedy Club" кривится само собой, вы, плюясь, выключили диск с "Боратом" на 3-ей минуте - то и этот фильм смотреть не стоит.
Американские геи нервничают напрасно. Ведь не пришло в голову натуралам, что "Борат" испортит репутацию гетеросексуалистам - а он ведь еще как над ними издевается :)
Хотя, конечно, геев можно понять: смеяться над меньшинствами (будь то социальные, национальные или сексуальные) - в цивилизованном обществе дурной тон. Однако, надеяться на то, что в массовом кинематографе геев и лесбиянок будут представлять только оскароносные "Горбатая гора", "Харви Милк" и прочие серьезные шедевры - было бы тоже наивно. Как есть серьезные фильмы про борьбу афроамериканцев за свои права, а есть комедии вроде "Не грози южному централу".
Как бы то ни было, перед премьерой Саша Барон Коэн уже успел оскандалиться, пытаясь взять интервью у Шварценеггера, завзятого гомофоба, по поводу однополых браков, а также эффектно приземлиться промежностью на лицо Эминему (не менее гомофобу, чем Шварценеггер) на церемонии MTV Movie Awards. Видео первого эпизода было поспешно удалено с оф. киносайтов, но осталось на сайтах фанатов в виде фото.
Хотя, имхо, "Борат" был смешнее. Возможно потому, что я не казахский журналист :)
К тому же, на мой взгляд, смысл некоторых шуток потерялся не только с отсутствием точного перевода, но и незнанием контекста. Те, кто не смотрел "Секс в большом городе", не поймут, при чем тут Саманта. И очень многие (я в том числе), не врубятся, почему "традиционное имя для афроамериканского мальчика - O.J." и это всех возмущает. Припоминаю лишь O. J.Симпсона. Не совсем врубилась и в ближневосточную сатиру, разве что понятно, что "хумус вовсе не ХАМАС".
Ощущение, что фильм склеен из коротких трейлеров. Пересмотрев их все накануне - практически можно назвать их спойлерами. Ибо каких-то идей глубже под ними нет.
Не увидела также сцены со Шварцененггером, хотя непосредственно по губернатору прошлись. Писали, что вырезали только сцены с интервью сестры Джексона, в связи со смертью поп-короля и неэтичностью момента. Возможно, Шварценнеггер тоже родственник Джексона ? :)
Говорят, что есть полная версия, и версия "для детей". Видимо, вторую у нас и крутят. Хотя, конечно, детям "старше 16", ибо задорно крутящаяся пиписька во весь экран в стиле молодого Сталлоне - даже меня заставила удивиться.
Но те, кто обвиняет фильм в излишнем натурализме, тоже неправы. Что касается гомо-сцен - то они неправдоподобны полностью, начиная с "виртуального минета" почившей половине Милли Ванилли, заканчивая костюмированными постельными играми. Уж и не знаю, кто на такое покупается...
Но в фильме тьма не бросающихся в глаза подъебок, относящихся отнюдь не к геям.
Как вам сложности работы моделью, что надо не забыть, "что сначала правую ногу, а потом левую, а потом типа какую дальше? снова правую..."
А работа личного диетолога, который с серьезным лицом засовывает три пальца в рот? :) А "углеводное самоубийство"?
Или "Я что, должен буду каждое утро просыпаться и видеть, как ты на меня дрочишь? - Нет. Постараюсь Вас не будить".
И так каждые 2 минуты :)
А интервью с Харрисоном Фордом?
А "Найди мне кого-нибудь знаменитого, мы будем сниматиь секс-видео" - в гости приглашен конгрессмен :)
Да, пассажи про безумных ролителей - это нечто.
"- Ваш ребенок не возражает против фосфора? - Нет. - Ему нравится? - Обожает!"
- Вы не против, если Ваш ребенок будет нацистским командиром и в тачке везти моего ребенка-еврея на костер? - Нет."
"- Говорите, Ваша дочь весит 11 килограммов? А могла бы она сбросить для съемок килограмма 4? - За 7 дней? да, придется сделать все возможное..."
Блестяща финальная сцена в студии. Хотя можно было сделать и смешнее - но, видимо, понадеялись на "звездный эффект" и не шибко парились над содержанием.
Есть и довольно трагические моменты - в телестудии с отбиранием ребенка, и на ринге, когда "самый натуральный натурал" срывает со своего естества маску под "My heart will go on" (заглавная тема "Титаника", кто не помнит).
Молодая американка, стоящая у ринга с округлившимися глазами и схватившаяся ладонью за рот - отличный кадр. Я бы поставила его в промо, "среднего зрителя", символ всего фильма
