Все вместе, на самом деле, напоминает проект по переселению на другую планету (но только тех у кого в паспорте есть израильская виза на эту планету не пустят)

На Марсельском фестивале документального кино засвтетился очень интересный образец аналитической левой документалистики The Dubai in me (он полностью выложен авторами на ютьюбе, кстати).

Фильм комбинирует съемки в Дубаи с рекламными роликами, презентациями, телесюжетами и прочем медийным шумом, плюс изображения из Second Life, на которую больше всего похож дубайский. Собственно реально отснятый footage – это продуманно скадрированные статичные дальние планы пустыни и стоящих в ней бытовок или работяг, толпящихся возле стройки, в которых ничего не происходит. Или тревелллинги вдоль моря по пустынному даже не пляжу, а песку. За кадром саундскейп Дубаи (в том числе презентации недвижимости, озвученные строительным шумом и отбойными молотками) и хорошо написанный критический комментарий (автор, среди прочего – дирижер и композитор*, участник проекта «Словарь войны») с цитатами из Рансьера. Та самая «смешанная техника», которая вроде бы не комильфо в аутентичной документалистике.

Хорошо придумано, как можно показать эти две стороны проекта-Дубаи. «Природа» (если о таковой здесь можно говорить, скорее даже минус-природа) и дешевая привозная рабочая сила с отобранными паспортами, с одной стороны. И гламур, luxury-рай с искусственным насыпным островом, с другой. Первая сторона хоть и снята «в натуре», но к ней нет приближения: планы дальние и в них почти как ничего не происходит. Гламур же дан как чистая виртуальность в этой буквальной пустыне реального – только в медийных образах, ничего кроме образов, никаких попыток немидиированного контакта.

Все вместе, на самом деле, напоминает проект по переселению на другую планету (но только тех у кого в паспорте есть израильская виза на эту планету не пустят). Welcome to Your New Home написано на одном из гигантских биллбордов. Этот фильм по жанру в каком-то смысле sci-fi.

Рансьер, то есть голос, читающий цитаты из Рансьера, по словам автора, как голос HAL2000 у Кубрика. Кроме этого, есть еще более «синтезированный» женский голос, читающий тоже found footage. И, наконец, голос самого автора в озвучке – человеческий, но тоже со странновато прилежным английским произношением: автор – немец.

Цитаты из Рансьера, кстати. – тоже своего рода found footage. Потому что это не просто абстрактные цитаты об искусстве или кино вообще, но они взяты из лекции о чужом фильме Inland Тарика Тегия, то есть некоторым образом присвоены.
"This film is searching for a new topography.
This film is a metaphore, a displacement, a shift where territories are marked, where things are seen, where they are given names and meaning.
The topic of immigration is deliberately made abstract. It's pulled away from the
ordinary plot of origin and distinction, of poverty, archaism, tradition and religion.
It's only a matter of staying or leaving, a matter of lines and space"

Женский голос читает рекламные тексты о прелестях шариатского бэнкинга в Дубаи: 100% иностранное владение – 0% налогов на прибыль и подоходного – никаких ограничений для репатриирования капитала и прибылей. Или опции из меню (а в проекте-Дубаи вся жизнь замечательно дистиллирована до таких меню): Ambient music style options: Arabic, Mediterranean, European, Contemporary, Caribbean, Floridian, Ranch, New Mexican, Bali, Spanish, Italian, and "One Style". Вперемешку с текстами пропагандистскими: "Здесь можно делать вещи, которые не могут быть сделаны в – скажем – более медлительных демократиях, в которых приходится спрашивать народ".

В марте 2009, - говорит женский голос, - правительство Дубаи ввело штраф в 250.000 тысяч евро за распространение ложной информации, сплетен и злобной пропаганды. Подобные неудобства мешают общественной безопасности и наносят вред общественным интересам.
Это, видимо, в продолжение сказанного ранее голосом той же механической женщины:
В документальном фильме мы потребляем реальность. Невозможно принять подлинность, предлагаемую документальным изображением. Документальный образ производит реальность – делая вид, что изображает ее, не более того.

И авторы к этому заявлению в некотором роде присоединились бы, потому что сами переживают кризис доверия к собственно документальному. Реальность вся консумирована не только в рекламных образах, но и в документальных тоже. Минималистский дальний статичный план здесь – вроде подтверждения полноты консумации. Это как расписаться в невозможности и документального образа тоже.

Double bind запрета на изображения и кризиса самых этих изображений. Или кризиса того, что не имеет другой реальности, кроме как в изображении.

Еще цитата из авторского комментария: "В документальном модусе реальность становится привлекательной не благодаря тому, что она знакома, а благодаря своему отчуждению. Чем более аутентичной и неманипулятивной является реальность, тем явственнее культурная и психологическая абстракция того, на изображение чего она претендует".

Проводится очевидная аналогия между Дубаи и Second Life. Не просто аналогия – это практически одно и то же. Second Life – чисто тот же проект Дубаи для молодежи. Какие уж там игры с автарами и переизобретение себя с нуля, point именно в приобретении недвижимости. Дубаи – не для европейцев, а для нуворишей. Фон Боррис показывает Майкла Джексона, переизобретшего себя from the scratch, а звучит группа «Тату». Интересно, есть ли Сколково в Second Life?

Виртуальные с точки зрения гастарбайтеры своими сверхчеловеческими усилиями (12 часов работы, стесненные условия жизни и тд.) производят, строят не что-нибудь конкретное и материальное, а, по сути, виртуальную утопию. Как с московскими гастарбайтерами, которые косят траву, хотя актуализированной пользы от этого никому нет, или строят недвижимость, в которой актуально никто не живет, но которая, безусловно, производит меновую стоимость, но уж точно не "реальную" потребительскую (если подобная реальная стоимость в капитализме существует). По-видимому, должна быть некая корреляциями между двумя этими виртуальностями.

* из био автора на сайте Словаря войны: Christian von Borries is conductor, composer and producer.He focus is on what he calls audio branding of classical music

Источник: http://fosca.livejournal.com/308918.html