Тема: Околоолимпиады - 2. Все секреты "Русского дома"

Как долго русские бизнесмены, риелторы, переводчики и студенты Канады ждали этого часа! Наконец, на время Олимпиады-2010, в Ванкувер приедут спортсмены, болельщики, русские делегации и прочий российский околоолимпийский стафф, и вот тогда-то возникнет бешеный спрос на тех, кто здесь уже практически свой, но не забыл ни Родину, ни русский язык! Очевидно, что местечковый и немногочисленный, в отличие от китайского, русский бизнес и вообще все русскоязычное комьюнити (страны СНГ к этому числу тоже относятся напрямую, так как за пределами родины все границы стираются, и эмигранты постарше оперируют понятиями "мы из бывшего СССР"), будет только рад посотрудничать с "Русским домом" в Ванкувере. Однако на деле все оказалось не так просто: "присоседиться" к Российской делегации Сочи-2014 в Ванкувере смогли далеко не все желающие, даже если были готовы бескорыстно "волонтерить" ради имиджа великой России.

Еще летом в русскоязычных газетах Ванкувера стали появляться объявления типа "Волонтеры для Русского дома, WANTED!" Сколько желающих откликнулось на объявление, осталось неизвестным - никакой официальной статистики на сайте "Русского дома" (далее - "РД") в Ванкувере о количестве набранных волонтеров нет. Однако у многих, не у меня одной, возникло впечатление, что России более выгодно оказалось привезти "бесплатную рабочую силу" из России, чем нанять ее непосредственно в Ванкувере. Безусловно, это оказалось и "дешевле": даже если "Сочи-2014" привезли с два десятка волонтеров, то можно посчитать те расходы, в которые обошелся этот вояж ТОЛЬКО для волонтеров, которым оплатили и проживание в гостиницах не самого дешевого города в мире, питание и, наверняка, абсолютно бесплатное обмундирование с символикой "Sochi.ru"… Тем не менее, факт остается фактом: попасть добровольцем на российскую тусовку, непосредственно проживая в Ванкувере, со свободным английским, хорошей навигацией по городу и прочими плюсами "местного жителя", оказалось очень даже трудно.

Как пишет ванкуверский блоггер mistika, которой все-таки не без труда, но удалось стать членом команды волонтеров "РД", ей пришлось пройти не одно собеседование. HR в "Русском доме", сразу же напомнили девушке, кто в доме хозяин: "Я все пытаюсь приобщиться к Олимпиаде в качестве волонтера, сегодня вот ходила на собеседование в Русский Дом. Не знаю чем дело кончится, но свой привет с родины я уже получила... Вопросы "что те тут надо" и "куда прешь" были заданы сразу в лоб, чтобы не расслаблялась. Потом вроде все несколько наладилось, ну посмотрим. Во вторник, наверное, опять пойду…".

И пошла… Когда же девушке все-таки удалось заполучить аккредитацию в "Русский дом", то, по ее словам, ничего, кроме бардака она там не увидела: "Ну люди разные, людей много... (в "Русском доме" - ред.) не знаю пока, что именно (что должны делать волонтеры в "Русском доме" - ред.), потому что там пока бардак… у них не работает программа, которая составляет графики работы, мой однокурсник с ней как раз бьется, и они пока не сообщают, кто и что будет делать...".

Важная ремарка: запись в блоге датируется не осенью 2009 года, и даже не началом зимы 2010, когда волонтеры VANOC (олимпийского комитета в Ванкувере) уже вовсю были задействованы на тренингах, мастер-классах и занятиях по этикету, а 9-м февраля 2010 года, когда до открытия Олимпиады оставались считанные дни, а официальное открытие "РД" произошло аж на сутки раньше. Из чего смело можно сделать вывод - работа с волонтерами в "РД" в Ванкувере не проводилась. Если же она была - где, скажите, отчеты самих добровольцев о процессе работы на официальном сайте sochi2014.com?

Хорошо, идем на сайт. Закладка, которая ведет на страничку "РД" встречает нас бодрыми словами: "Беспрецедентный по своему масштабу проект "Сочи 2014 Русский Дом" станет единственной официальной площадкой российской делегации в Ванкувере. Он познакомит гостей Игр 2010 года с нашей страной как ведущей спортивной державой (на момент написания статьи Россия оказалась уже на предпоследнем месте в медальном зачете, опережая Хорватию только благодаря кириллическому алфавиту - ред.), а также с городом Сочи - современным, гостеприимным и открытым для всего мира (читайте статью Маргариты Симоньян про бздыхов в "Русском репортере" - ред.). "Сочи 2014 Русский Дом" станет своего рода воротами в будущее, в 2014 год - в Россию, Краснодарский край, в олимпийский Сочи". О'кей, патриотизм никто не отменял, но где же блоги волонтеров "Русского дома", где отчеты и мнения посетителей, где "движуха" на сайте? На момент написания статьи, на сайте sochi2014.com "висело" всего три статьи, последняя из которых была отчетом о пресс-конференции конькобежца Ивана Скобрева, а также небольшая заметка о том, как канадские школьники посетили "Русский дом" и впечатлились игрой на балалайке. С точки зрения официального пресс-центра "Русского дома" в Ванкувере, ничего больше внутри "беспрецедентного проекта" не происходит. И еще раз о блогах: последняя запись официальных блогеров датируется 16 февраля 2010 (впрочем, она же является и единственной официальной записью), где нам говорят, что нас ждет "серия репортажей "Русский дом и Олимпиада в Ванкувере глазами волонтеров". Наверное, стоит еще подождать до закрытия Олимпиады, когда у добровольцев таки появится время рассказать, что же там все-таки происходило.

Но можно, и даже нужно, ждать отчетов официального сайта, которые пока только изобилуют чем-то вроде: "Гости "Сочи 2014 Русского Дома" смогут поближе узнать новую, современную Россию, где инновации ведут диалог с традициями: выставочные павильоны и информационные стенды познакомят всех с городом и страной, где пройдут инновационные зимние Игры 2014 года". (Такое частое использование слова "инновации" на сайте, наверное, и вправду говорит о том, что Россия в Сочи осуществит настоящий прорыв).

Поэтому я решила самостоятельно попасть внутрь "Русского дома" и посмотреть своими глазами, что же там все-таки происходит. Однако первая попытка оказалась провальной: 14 февраля, в День всех влюбленных и Китайского нового года, случилась еще и Масленица, празднование которой не может оставить равнодушным ни одного русского человека. По зову души и, видимо, желудка, все кто в Ванкувере говорит и понимает русский язык, конечно же, устремились к "Русскому дому" - такова сила привычки и патриотизма.

Очередь внутрь была просто ошеломляющей. Погода выдалась жаркой (+15 С, на дворе зимняя Олимпиада - ред.), не к "добру" для россиян, которые пытались таки в течение многочасового стояния в очереди за "русским духом", оказалось соседство с китайским кварталом, где веселые и жизнерадостные китайцы отмечали свой Новый год. В разгар праздника многие из них целыми семьями (представьте себе Целую китайскую семью!), также устремились к очереди желающих испытать катарсис в "Русском доме". Лица россиян были, как всегда, понурыми: всего одна медаль с начала игр - чему радоваться, к тому же, наверняка, как и мне, многим хотелось перекусить чего-нибудь из национальной кухни.

Но вот с кейтерингом "Русский дом" постарался плохо: Тем, кому удалось попасть внутрь, утверждают, что вкусненького не очень много и только "для своих". Вот что пишет блогер solusrex, проживающий в Канаде: "Удивил стенд Мегафона, где какие-то пирожки давали только абонентам, и ничего не дали маленькой дочке, не привычно". И правда, почему организаторам не пришло в голову организовать питание за пределами "Русского дома"? Территория вокруг здания достаточная, чтобы там разместилось и тройка-пятерка палаток с блинчиками и пирожками, и слоняющийся народ, и те, кто терпеливо выстаивают очередь были заняты не только прослушиванием хитов российской эстрады прошлых лет. Зачем изобретать велосипед: народ хочет и зрелищ, и хлеба! Блинов то есть.

И только лица китайцев в этой очереди сияли как те самые несбыточные русские блины на солнце - ведь им повезло гораздо больше, чем россиянам. На следующий день именно китайцам предстояло "вырвать" серебро и золото в святом для России парном фигурном катании, и, кажется, они об этом уже подозревали. Кроме того, они были сытыми наверняка, ведь в пятистах-шестистах метрах от вотчины россиян расположилась большая китайская ярмарка, где было практически все гастрономическое разнообразие Китая, кроме русских блинов, естественно, и не было никаких безумных очередей и дурацких пропусков.

Стоит отдельно написать про очередь, ведь такая вереница людей вызывала много вопросов: а можно ли было как-то иначе организовать вход-выход в "Scince world" -, в котором расположился оргкомитет "Сочи-2014"? Вопросы отпали сразу, когда мы увидели у входа что-то похожее на филиал аэропорта Шереметьево: на входе стояла рамка, как те, что стоят в аэропорту, а измученным счастливцам, которые дождались своей очереди, еще предстояло пройти дотошный персональный досмотр и "шмон" личных вещей. Такие "выкрутасы" для канадца - дикость, нарушение свобод практически. И это не внушало никакого оптимизма, как и те "братки", которые встречали гостей: не было никаких сомнений что этих "динозавров" в черных плащиках с коротко стрижеными головами и абсолютным отсутствием эмоций на лице, привезли только что из заснеженной России. И они еще не поняли, куда они попали, но "действуют машинально и по инструкции". Ну, то есть ведут себя так, как принято в России - без церемоний.

Днем ранее, наши друзья точно также отстояв очередь в "РД", ушли несолоно хлебавши, а вместе с ними очень интересующиеся Россией американцы, специально приехавшие из Сиэтла. На часах было без двадцати пять вечера, а в пять "по инструкции" "РД" закрывается, но ни убеждения, ни переговоры при помощи знающих русский язык друзей, не позволили несчастным американцам посмотреть "одним глазком", что же там такое внутри, ведь им обещали инновации. Янки четко и ясно сказали: "Гоу хоум!", - то есть: "Хотя время еще и есть, но посмотреть нельзя, а если очень хочется - приезжайте в Россию". Или, по вашему, по-американски, Вэлкам!

Особую атмосферу вокруг филиала России в Канаде создавали ревущие песнями группы "Мираж" колонки, а также группка российских болельщиков "неопределенной ориентации". Диссонанс создавала не форма болельщиков, вроде бы обычная экипировка из шарфиков "Россия, вперед!", а то, что они пели: это были какие-то религиозные псалмы, в которых было что-то вроде "Победа России в Иисусе". Ну, то есть все смешалось! Канадцы, и прочий интернационал, не знающие русского языка, выстроились в кружочек и были явно довольны парнями, что-то голосящими ангельскими голосочками по-русски, россияне же, напротив, заслышав и распознав в поющих группу каких-то сектантов, делали ноги.

Поскольку нам не повезло совсем, и в "РД" мы не попали, то было интересно узнать мнение тех, кому все-таки "улыбнулось", а, заодно, решить - стоит ли тратить время на стояние в очереди с досмотром ради сомнительного свидания с родиной? Оказалось, что даже тем, кому повезло, не очень понравилось увиденное.

Блогер solusrex пишет: "Только что оттуда. Вполне ничего, хотя ничего сверхестественного. (…) На второй этаж, похоже, по билетам, но если сказать пару слов по-русски, то пускают и так: "а, наши! Проходите". Там, конечно, масса рекламы. (…) В CMAX показывали кино о олимпиаде-80, правда, что-то было со звуком (не работал)".

Другой посетитель ibowest отметил, что были слухи о пропуске посетителей только по российским паспортам: "…у меня были несколько необычные ощущения перед визитом - смесь ожидания, интереса и немного напряжения. Напряжение наверное от того, что были слухи о пропуске в здание бесплатно, но по российским паспортам... (…) Цены, которые на мой взгляд, кусаются(цены в магазине одежды российской сборной BOSCO-sport - ред.)... Но мы купили белого "зимнего" Чебурашку и вязаный шарфик "Россия", изготовленный, как оказалось, в Канаде".

Идем дальше: чем развлекают гостей "РД"? Судя по официальному сайту, расписание оказалось тоже, "инновационным", показывающим изменяющуюся современную Россию. Нельзя не оценить их находку, проводить ежедневно тематические дни, например "День РЖД", "День Аэрофлота", "День Сбербанка", "День русского языка", 13 февраля, например, прошел "День Казани-2013". Блогер il_tat, пишет: "Там, кстати, один день будет: День Татарстана, Казани, или Универсиада-2013. Что-то такое. Просто эти вещи через нас проходит и куча чиновников местных под это дело туда "командировкой отправились".

Соответственно, в "РД" можно наблюдать стенды всех вышеперечисленных компаний, например, "зайти в инновационный офис Сбербанка" или "прокатиться" в импровизированном инновационном вагоне "РЖД": судя по видео, которые уже выкладывают пользователи Ютуб. В ролике блоггера doubleapro в небольшом павильоне установлены плазменные панели, которые как бы имитируют путешествие по бескрайним российским просторам, тут же установлены сиденья (хочется полагать, что не те, которые используют в "Невском экспрессе")…Судя по количеству людей в этом павильоне, не всем интересно "совершить путешествие в прошлое". Куда более популярным оказался стенд Краснодарского края, и, особенно, макет Красной поляны в Сочи. Здесь россияне, надо признать, проявили изобретательность: если в Ванкувере-2010 снега не оказалось, то на макете Красной поляны он присутствует в изобилии, правда, пенопластовый. Канадцы здесь разводят руками, ведь никто из них в Сочах с инспекцией не был…

Кроме того, судя по видео посетителей, в духе со временем публику развлекают клоуны-мимы, девушки в кокошниках, ветераны российского спорта и человек, похожий на Константина Эрнста…

В интервью Авторадио от 5 февраля 2010 президент оргкомитета "Сочи-2014" Дмитрий Чернышенко заверил слушателей, что организаторы постараются сделать все возможное, чтобы Олимпиада в Сочи в 2014 году превзошла все самые смелые ожидания. По его словам, стоит задача сломать стереотипы, уйти от нафталина и традиционных "балалаек-матрешек". "Все что мы делаем, мы все время задираем планку" - заявил он в интервью. Что ж, судя по тому, как представляют россияне "Сочи-2014" в Ванкувере, прыгнуть выше головы пока не очень получается. Какие выводы сделает Оргкомитет "Русского дома" после Олимпиады в Ванкувере, не ясно. Зато по успехам российских Олимпийцев уже можно делать выводы: "С этим надо срочно что-то делать"…

Однако, несмотря на все странности и шероховатости, россияне, в целом, удовлетворены культурной программой, предложенной в "РД": многие из тех, кто туда приходят не был не родине давно. Если россияне ждут канадского гражданства, то крайне нежелательно выезжать из страны в течение трех лет, иначе дни, проведенные за пределами Канады, вычитают из трехгодичного стажа на гражданство, в связи с этим многие терпеливо ждут, никуда не выезжая. Поэтому, всем, кто не был на Родине продолжительное время, конечно же, интересно, чем удивит Россия. Многие приходят с детьми, чтобы приобщить их к русской культуре, ведь не смотря ни на что, большинство эмигрантов за пределами России - патриоты, и искренне хотят, чтобы в России все было только хорошо.

Александра Кузьмина, Ванкувер